Sanskrit:
यदा कृत्तिकायां धूमकेतुः दृश्यते,
तदा सिंह-व्याघ्रौ सीमायां युध्येते।
रक्तं श्यामायां भूमौ प्रवहति,
शान्तिः चन्द्रग्रहे एव भविष्यति॥
Transliteration:
Yadā kṛttikāyāṃ dhūmaketuḥ dṛśyate,
tadā siṃha-vyāghrau sīmāyāṃ yudhyete.
raktaṃ śyāmāyāṃ bhūmau pravahati,
śāntiḥ candragrahe eva bhaviṣyati.
Translation:
When the comet blazes in Krittika’s light,
The lion and tiger clash at twilight.
Blood flows on the blackened earth,
Peace returns only with the moon’s rebirth.
Likely Event: A brief but intense clash (April 15–18) may occur near LoC, triggered by militant activity.